-
1 eccezione generale
-
2 eccezione generale
сущ. -
3 eccezione
f1) исключение ( из правила)ad eccezione di qc. — за исключением чего-л.
2) отвод; возражение•- eccezione declinatoria
- eccezione generale
- eccezione di incompetenza
- eccezione di insufficienza delle prove
- eccezione di merito
- eccezione pregiudiziale
- eccezione procedurale
- eccezione processuale
- eccezione alla regola
- eccezione alla regola generale
- eccezione sostanziale -
4 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.) -
5 eccezione alla regola generale
Italiano-russo Law Dictionary > eccezione alla regola generale
См. также в других словарях:
eccezione — s. f. 1. anomalia, anormalità, singolarità, rarità, fenomeno (fam.), irregolarità CONTR. normalità, consuetudine, regola, uso comune, solito 2. esclusione, eliminazione, esclusiva □ limitazione, restrizione 3. deroga, strappo □ privilegio, favore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consuetudine — con·su·e·tù·di·ne s.f. CO 1a. modo consueto di agire, abitudine: è sua consuetudine arrivare per ultimo Sinonimi: abitudine, convenzione, norma, regola. Contrari: eccezione. 1b. tradizione: a Natale è consuetudine preparare il presepe Sinonimi:… … Dizionario italiano
exception — (è ksè psion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action d excepter. • Dieu a fait quelques exceptions à cette défense générale, PASC. Prov. 14. • Voilà qui est sans exception d âge, de sexe, de qualité, PASC. ib. 7. • Tous les saints… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
specifico — spe·cì·fi·co agg., s.m. 1. agg. CO TS biol. caratteristico di una specie: caratteri specifici 2a. agg. CO che non è genericamente attribuibile, particolare, proprio, caratteristico di qcs. o qcn.: caratteristiche specifiche, un linguaggio… … Dizionario italiano
universale — u·ni·ver·sà·le agg., s.m. I. agg. AU I 1. che si riferisce all intero universo: gravitazione universale Sinonimi: cosmico, planetario. I 2a. che riguarda tutta l umanità, che è valido per tutti gli esseri umani: problema, questione universale; l… … Dizionario italiano
specifico — /spe tʃifiko/ [dal lat. tardo specifĭcus, comp. del class. species e tema di facĕre fare , propr. che costituisce una specie ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [che distingue una cosa da altre dello stesso genere: proprietà s. delle piante ]… … Enciclopedia Italiana
tuonare — (meno com. o pop. tonare; ant. tronare) v. intr. [lat. tŏnare ] (io tuòno, ecc.; le forme con uo sono oggi preferite anche fuori d accento, con eccezione del part. pres., lett., tonante : tuonava, tuonò, ecc., piuttosto che tonava, tonò, ecc.,… … Enciclopedia Italiana